Germania scan. 1 - chiccofratta